Hay veces en las que es necesario aumentar, o disminuir, el tamaño del buzón de alguna cuenta de correo. Aunque este proceso se puede realizar manualmente desde el interfaz de administración web, si hay que repetirlo para un número amplio de buzones, puede resultar más cómodo realizarlo desde la línea de comandos con un pequeño bucle for, por ejemplo.
El tamaño de los buzones se pasa en bytes, por ello, antes de realizar la asignación será necesario calcular el número de bytes para el nuevo buzón. Por ejemplo, si nos interesa ampliar un buzón al tamaño de 1 Gb, habría que asignar un tamaño de 1073741824 bytes.
shell> su zimbra - shell> zmprov ma user@server.com zimbraMailQuota 1073741824